Autrice et artiste, Valérie Cachard écrit du théâtre, des nouvelles, ainsi que des textes accompagnant des travaux artistiques.
Parmi ses dernières créations, Victoria K, Delphine Seyrig et moi ou la petite chaise jaune, lecture en arabe en collaboration avec Hadi Deaibes, (Beyrouth, mai 2023), Paroles de femmes, Liban, sieste littéraire, en collaboration avec Hadi Deaibes (en tournée au Liban, mars 2023), Avec ou sans filtre : le temps suspendu, création collective (Winnipeg, mars 2022) Beyrouth, la lumière, ce qui reste quand tout s’effondre, podcast documentaire en collaboration avec Alice Lefilleul (Villa Gillet, 2021), Agenda 1979, vidéo en collaboration avec Gregory Buchakjian, (Opéra du Rhin, Abbaye de Jumièges, 2021), La Table des confidences, intervention interactive pour un seul spectateur proposé au Musée Sursock (2019).

Lauréate du prix RFI-Théâtre et du prix Etel Adnan Award for Women Playwrights, co-présidente de la Commission Internationale du Théâtre Francophone entre 2019 et 2023, ses textes ont été lus ou joués au Liban, aux Etats Unis, en France, en République Tchèque et à Haïti.

Elle travaille actuellement sur Des mots sur un mur (théâtre) et sur Rouge Ibis, un récit de voyage effectué en Guyane en novembre 2022. Un voyage sous le signe de la rencontre, celle de la population libanaise installée sur ce territoire déroutant depuis la fin du XIXème siècle.

Théâtre

• Perdre pied, mai 2022, inédit
• Les herbes folles, janvier 2022, écrit pour la bibliothèque sonore des femmes, projet de Julie Gilbert
• Victoria K, Delphine Seyrig et moi ou la petite chaise jaune, Esse que éditions, octobre 2021
• Une femme sur un mur, septembre 2021, écrit pour En Langues Françaises, Compagnie Uz et Coutumes
• La lotion fraiche, juillet 2020, écrit pour Fuir le Fléau, Compagnie Le Festin
• En direct, mai 2020, inédit
• Matriochka ou l’art de s’évider, Antoine éditions 2015
• 13278 Km et une comète, 2013, inédit
• Confessions, théâtre (bilingue arabe-francais), 2011

Récits, nouvelles et textes courts
Ouvrages collectifs

• Le Liban 18 communautés et bien davantage, VLB éditions, décembre 2021
• Ne rien faire et autres nouvelles, Ed. Buchet Chastel, France, février 2007

Ouvrage personnel

• Déviations et autres détours, nouvelles et textes courts, Tamyras, Beyrouth, septembre 2016

Textes-paysages

• Surface Circle Sun, ouvrage collectif dirigé et édité par Irena Eden et Stijm Lernout, Vienne, mai 2020
• Nos âmes en chantier, collaboration avec Said Baalbaki, livre d’artiste, Berlin, novembre 2015
• Impressions Liban, livre de photographies de Philippe Maupetit, Dijon, novembre 2007

Articles 

• Objets trouvés, l’infra-ordinaire muséifié ou ma mémoire en sursis, dans Incertains regards, Cahiers dramaturgiques, Combats pour la culture, culture du combat, Scènes artistiques et sociétés en mouvement dans le monde arabo-méditerranée, Presses Universitaires de Provence, Novembre 2021
• La production théâtrale libanaise contemporaine face à la censure. Entre défi et consensus. Article co-écrit avec Noha Nemr pour Théâtre/Public n°233. Scènes politiques du Maghreb au Moyen-Orient, septembre 2019